スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

☆流星花園で中国語☆ 第101号 SMAP×F4

2007.03.07(23:58)
☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆     
                      
☆流星花園で中国語☆

第101号 3/7/2007 (週刊)      4,620部発行

☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆
☆初めて登録された方へ☆
登録いただきありがとうございます。このメルマガはタイトルの通り、流星花園のセリフを題材に中国語を楽しく勉強しようというものです。ピンイン(アルファベット表記)の後ろの数字は声調を表しています。1は一声、2は二声、3は三声4は四声です。日訳は多少意訳している部分があります。「流星花園」は日本以外のアジア各国で大ブレイクしたドラマです。日本でもブレイクするひとつのきっかけになればという思いで発行しています。流星花園をご覧になったことが無い方はこちらをご覧下さい。
☆───────────────────────────────
注目新書紹介!「中国語マスター&キャリアナビ」
中国語を使って働きたい人、キャリア・アップ/チェンジに活かしたいと考える人、仕事の都合で中国語力が必要な人に有益な情報をお届け。華流などのトレンドも織り交ぜている。3月9日発売予定。私(じゃんす)も取材協力させて頂きました。
☆───────────────────────────────
語学カテゴリ FC2 Blog Ranking

皆さんこんにちは。
じゃんすです。


現在F4が4人揃って来日しています。
これはお知らせしないと、と思い急ぎ筆を取った次第です。
でも、読者の皆さんの多くはすでにチェック済みかもしれませんね。

4人揃っての来日は2005年4月以来の約2年ぶりです。
今回は台湾の観光PRがメインのため、ファン向けのイベント等は予定されていないようです。

来日に合わせたのかどうか分かりませんが、本日、Jerry Yan Official Fan Clubのウェブサイトがオープンしました。今回の来日会見について、台湾観光大使としての活動、4月22日の台湾イベントツアー等についての情報が掲載されています。
「Jerry Yan Official Fan Club」



-報道状況とNEWS ZEROのF4特集
来日の様子が早速いくつかのメディアで報道されています。
昨晩のNEWZEROでちらっと放映されました。今日は朝はズームイン、めざましテレビで報道、昼は「THE ワイド」で報道、夕方はフジのスーパーニュースで放映されました。今日は記者会見が開催されるので、今夜もいくつかニュース報道がありそうです。今夜の日本テレビNEWS ZERO(22:54~)でF4特集がOA予定です。皆様お見逃しなく!

F4来日 報道状況レポ

台湾「花男」でおなじみF4、来日会見でイベント開催発表(CONFIDENCE)


-SMAP×F4
今回なんとF4が「SMAP×SMAP」に出演するそうです。今週のスマスマの
予告でF4出演が告知されて驚いた方も多いのではないでしょうか。
ヤフー中国の報道ではSmaStationへの出演を匂わすことも書かれていました。私はF4とSMAPの共演はなかなか難しいのではないかなと思っていたのでこのニュースは驚き&喜びでした。

このメルマガの第17号(2004年12月発行)で「ジェリー来日の見通し」
というコラムを書いているのですが、そこでSMAPとF4の共演について
以下のように書いていました。

「SMAP関連の番組に出すと影響力ありそうですが、ライバルになる恐れ
のあるF4の場合、まずジャニーズ事務所は出さないでしょうね。韓流
のヨン様と違って、ファン層がかぶるでしょうからね。(流星花園で
中国語 第17号より)」

私の予想ははずれてしまったようですが、嬉しい誤算とはこのことですね。

流星花園で中国語第17号はこちら↓
http://ryuseichinese.blog80.fc2.com/blog-entry-17.html

SMAP×F4 - F4が4人揃って来日!
http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200703060000/

流星夢幻楽園 DVD-BOX ~Meteor Dream Land~
F4が出演したTVバラエティ番組です。F4版「SMAP×SMAP」とも言われます。でもF4の出演場面は思ったより少なめです。



>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
「21世紀中国語」
中国語にとって「発音練習」は重要です。「21世紀中国語」では、難しい中国語の発音を唇や舌の動きを映像を見ながら練習することができます。

「スピードラーニング中国語」
聞き流すだけで言葉を掴めるエスプリラインの
スピードラーニング・チャイニーズ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>



☆───────────────────────────────
せっかくですから中国語をちょっと勉強しましょう。


雅虎中国(YAHOO中国)のF4来日ニュースの見出しです。


F4貌合神離抵達日本 仔仔周渝民清爽短髪現身
F4 mao4he2shen2li2 di3da2 ri4ben3
Zai3zai zhou1yu2min2 qing1shuang3 duan3fa4 xian4shen1.


清爽:さわやか、晴れやか、綺麗で清潔
ヴィック・チョウがばっさりと髪を切って短髪になりました。
これは驚きですね。ファンの反応はどうなんでしょう。
王子様イメージに少年イメージが加わった感じでしょうか。

今日の記者会見でヴィックは「成田空港に着いた時、ファンの数に驚いた。でも、髪を切っていたせいか、2000人のファンが僕をみて「誰?」
みたいな顔をしてた」と述べています。(CONFIDENCEより)


「貌合神離(mao4 he2 shen2 li2)」
「貌合神離(mao4 he2 shen2 li2)」は、「表面上は仲良くしているが、内心はしっくりいっていないこと」という意味です。中国の芸能ネタでF4はしょっちゅう解散説や不仲説が取り上げられているので、こういう成語を使うのでしょう。


4人の写真と記事の要訳はブログにて
http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200703070000/

記事本文はこちら
http://cn.ent.yahoo.com/070306/322/28zzl.html(雅虎中国)



☆───────────────────────────────
F4最新リリース紹介:

YOU ARE MY ONLY PERSISTENCE [Maxi]
ジェリー・イェンの新CD。ドラマ『ザ・ホスピタル』主題歌。
SMEより2007年3月21日発売予定。

F4 Complete Best (仮)
F4のベスト版。2007年2月にSMEより発売。
F4の代表的な曲と各メンバーのソロ曲を収録。

ジェリー・イェン&ヴィック・チョウ 恋してるっ台流スター
2007年3月発売。ジェリー&ヴィック表紙。「ジェリー・イェン」と
「ヴィック・チョウ」の最新情報を満載した大特集号。二人の今年の全てが分かる、「恋してるっ!!台流スター」スペシャルです!

zu:a Vol.4 (4)
2007年2月発売。ヴィック表紙。

華流エンタテインメント―F4その魅力と”いま”

華流スターNOW! vol.5 (5)
2007年1月発売。ジェリー表紙。

アクターズ・スタイル台湾 Vol.5
2007年1月発売。ヴィック表紙。『Silence~深情密碼~』最新フィルモグラフィー&特集 完全保存版!



<編集後記>
最近の北京はすごく寒いです。先週末は雪でしたし、最高気温がマイナス3度でした。2月は暖冬で暖かかったのですが、3月になってからまた寒くなってきました。春節最終日にはみんなで餃子作り、花火をして、湯園(お団子)を食べました。

http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200703040002/(花火)
http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200703040001/(餃子作り)

春節の一時帰国のとき先祖の墓参りに行きました。栃木の田舎にあるのですが、近くに山や川があり、自然を感じることができました。土の匂いっていいですね。北京市内はあまり緑がないので、緑はいいなと思いました。

冒頭でも紹介しましたが、9日に「中国語マスター&キャリアナビ」が発売されます。私も取材協力させて頂きましたのでよかったらご覧下さいね。
→ http://tinyurl.com/3b9sy4


<発行人について>
じゃんす(Jiang si)
3年前くらいから中国株と中国語をはじめる。短期留学で訪れた上海で「流星花園」に出会い、ハマる。2004年10月から米国広告グループの北京支社でお仕事中。北京オリンピックまでに必ず日本でも流星花園ブームが来ると信じ、その一助になればという思いから毎週メルマガを執筆中。ほぼ毎日更新しているブログ「じゃんす的北京好日子」はこちら
→ http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/
スポンサーサイト
<<☆流星花園で中国語☆ 第102号 | ホームへ | F4来日 報道状況レポ>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://ryuseichinese.blog80.fc2.com/tb.php/134-1441c1d6
| ホームへ |
華流LIVEレポート
CHECK F4!

プロフィール

じゃんす

Author:じゃんす
短期留学で訪れた上海で「流星花園」に出会い、ハマる。2004年10月から米国広告グループの北京支社でお仕事中。北京オリンピックまでに必ず日本でも流星花園ブームが来ると信じ、その一助になればという思いから毎週メルマガを執筆中。

中国語を学ぶならこれ!

Newton eラーニング 不合格なら全額返金!中国語検定3級  12ヶ月コース【アリウルプラン】
470時間、全44課で終了するプログラムで、その学習予定表をみると、とても効率的であることに驚きます。本気で中国語検定3級取得を狙う方はぜひ試してみて下さい。 詳細、お申込みはこちら

最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
逆アクセスランキング

ブログパーツ

リンク
FC2カウンター
現在の閲覧者数

検索ワード

レンタルCGI

HOT TOPICS

フリーエリア

ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。