2006年07月

  1. スポンサーサイト(--/--)
  2. 流星花園で中国語 第84号 F4のバラエティ番組DVD(07/27)
  3. 流星花園で中国語 第83号 ヴァネカン北京コンサート(07/17)


スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

流星花園で中国語 第84号 F4のバラエティ番組DVD

2006.07.27(23:03)
☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆     
  
                     
☆流星花園で中国語☆

第84号 7/27/2006 (週刊)      4,454部発行

☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆

皆さんこんにちは。
じゃんすです。

最近の北京は異常気象気味です。
去年は雨が少なかったのですが、今年は雷雨が非常に多いのです。
気温差も激しく、くそ暑い時もあれば、肌寒い日もあります。
昨日などは肌寒く長袖シャツで出勤しました。

さて、先日ヴァネスとカンタの北京コンサートについて報告しましたが、メルマガを出した後に読者さんから9月9日は日本でジェリー・イェンのソロコンサートがある旨を教えて頂きました。ついにジェリー・イェンが日本でコンサートをするんですね。

このメルマガの第17号(2004年12月25日発行)にて、「ジェリー・イェン(言承旭)来日について予想してみました」というコラムを書いています。当時はまだまだF4の知名度も低かったですし、来日すら希望的観測状態でした。あれから約1年半、ついにジェリー・イェンのソロコンサートが実現します。嬉しいですね。


F4バラエティ ABCDEF4 ジャパニーズエディション スペシャルBOX
F4メインのバラエティ番組「ABCDEF4」のスペシャルボックスが9月に発売開始になりますので紹介します。ジェリー・イェン、ヴィック・チョウ、ケン・チュウ、ヴァネス・ウーが各地を旅する様子や、ボーリング対決なども収録されていておもしろいです。一番の見所は4人のナチュラルな会話でしょう。ジェリー・イェンの日本旅行記も必見。
DVD4枚組
  VOL.1:ボーリング対決、出発編
  VOL.2:観光&グルメ編
  VOL.3:ショッピング、お土産編
  VOL.4:ダイジェスト編 
2006/09/22発売、予約受付中。


F4 Real Film Collection Vic Chou ヴィック・チョウ
F4のプライベートDVDシリーズ「F4 Real Film Collection」の第1弾
としてヴィック・チョウのDVDが10月初旬に発売になります。本人が企画
製作に参加したそうです。ヴィック・チョウ自らの運転で故郷・宜蘭へ向かったり、懐かしい思い出を語るなど、素のヴィック・チョウに迫る作品なのでファンは必見でしょう。2006年3月の”F4 FOREVER CONCERT”のリハーサル風景も収録。初回限定 封入特典
Vic Chouヴィック・チョウ"オリジナル・ポストカード(非売品)


スカイフィッシュの捕まえ方~国内偏~
http://tinyurl.com/zexrq
F4や華流とは関係ありませんが、私が好きな「ウケル日記」の作者である水野敬也氏の
超B級バラエティ作品です。



それでは早速お勉強を始めましょう。


☆───────────────────────────────
 「流星花園」 ~第十八話~ その1
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

道明寺と杉菜の会話です。道明寺の生い立ちが垣間見える会話です。

イ尓可以抱抱看。(ペットショップの店員)
Ni3 ke3yi3 bao4bao kan4.
「どうぞ抱いてみて下さい。」

謝謝。好可愛口我!(杉菜)
Xie4xie hao3 ke3ai4 o.
「ありがとう。かわいい~!」

好臭口我。(道明寺)
Hao3 chou4 o.
「臭えよ。」

イ尓要不要momo(手偏に莫)看。(杉菜)
Ni3 yao4buyao4 mo1mo kan4.
「触ってみなよ。」

我不要、不要! Na遠一点。(道明寺)
Wo3 bu2yao4, bu2yao! Na2 yuan3 yi1 dian3.
「いいよ、やめろよ。近づけるなって。」

イ尓イ門家以前没有養過寵物口馬?(杉菜)
Ni3men jia1 yi3qian2 mei2you3 yang3guo chong3wu4 ma?
「あなたの家でペット飼ったことないの?」

玉Sao不譲我イ門養過寵物口阿。(道明寺)
Yu4sao3 bu2 rang4 wo3men yang3 chong3wu4 a.
「ばあやが飼わせてくれなかったよ。」

那イ尓イ門小時候玉Sao譲イ尓イ門作イ十麼?(杉菜)
Na4 ni3men xiao3shi2hou yu4sao3 rang4 ni3men zuo4 shen3me?
「じゃあ小さい頃は何をさせられてたの?」

女也Rang我イ門去上一Xie空手道口阿、合気道、柔道的課。(道明寺)
Ta1 rang4 wo3men qu4 shang4 yi1xie1 kong1shou3dao4 a,
He2qi4dao4, rou2dao4 de ke4.
「空手、合気道、柔道に通わされたよ。」



<編集後記>
先日から土曜日だけですが、中国語学校に通い始めました。
北京には「地球村」という格安の中国語塾があり、そこに通っています。午前2時間、午後2時間の授業で授業料は73元、1時間あたり300円くらいです。

週に1回ですが、留学生になったような気分で授業を受けるのは新鮮な気分です。生徒は10名くらいいて、そのうち8人は韓国人です。1人アメリカ人がいます。授業内容はHSK対策です。HSKというのは漢語水平考試という中国語の実力を判定する試験で、級が大きいほど難しく、11級が最高級になります。

自分の場合、机の学習ではなく、耳から中国語を覚えてしまったタイプなので、会話は得意ですが文法などが弱いです。授業ではそういったところを補強してくれるので役立っています。

「地球村」やさらに詳しい授業内容についてはブログをご覧下さい↓
http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200607230001/
激安中国語塾「地球村」
スポンサーサイト

流星花園で中国語 第83号 ヴァネカン北京コンサート

2006.07.17(16:07)
☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆
                     
☆流星花園で中国語☆

第83号 7/17/2006 (週刊)      4,445部発行

☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆=☆


皆さんこんにちは。
じゃんすです。

ヴァネス・ウーのソロコンサートは盛況に終了しましたね。
スペシャルゲストとしてKANGTAも登場しましたね。

ブログやメルマガでもたびたび書いていますが、私はヴァネス・ウーが日本を含むアジアのスターになってくれると期待しています。なので今回の東京コンサートが成功したことはとても嬉しく思います。

実際にコンサートをご覧になられた方は感じたと思いますが、彼の持って生まれたエンターテイナーとしての才能、各国のファンとコミュニケーションできる国際感覚はずば抜けていると思います。


今回は東京開催だったので北京在住の私は参加できませんでしたが、今年の9月9日、10日は北京でもヴァネスとカンタのコンサートが開催されるので、こちらに参加しようと思っています。以下のURLに詳細が出ていますが、なんと会場は「人民大会堂」です。毎年3月に全人代(全国人民代表大会)が開かれるあの場所です。

http://www.piaonow.com/diji.asp?id=315
安七火玄 呉建豪北京演唱会(安七火玄はカンタの中国名)
まだチケットの価格が決まっていないようで、販売は開始していません。内容は中国語ですので、ブログに参考翻訳を掲載しておきました。
→ http://plaza.rakuten.co.jp/jiangsi/diary/200607170001/


今回都合が合わず、コンサートに行けなかった方、行ったけどももう1度あの感動を味わいたいという方はこの9月開催の北京のコンサートにも参加されてみてはいかがでしょうか。日本人の感覚からすると、中国は欧米よりも遠いといいますが、ものすごく近いですよ。飛行機で3時間半くらいです。飛行機往復時間の短さから、自分は北京でよかったなあと思うことがよくあります。アメリカとか往復するのはつらいと思いますよやっぱり。

北京なら5万円くらいでパック旅行があると思います。さらに現地ではCD、DVD、VCDは安いですし、F4関連のドラマや映画も充実しているので、買い物でもとは取れるのではないかと思います。

また、中国語学習者にとって、1度中国に来て見ることは生の中国語が聴けますし、いい刺激になると思いますよ。会場となる人民大会堂の隣は天安門ですし、王府京も近いですし観光するにも便利な場所です。

北京コンサートの情報はまた随時アップデートしますね。



新曲「スキャンダル(初回生産限定盤)」の日本版CD。

F4 Film Collection スター・ランナー 特別版 (初回限定豪華BOX仕様)
ヴァネス・ウー主演。ヴァネスの肉体美を堪能したい方はご覧になってみて下さい。

求婚事務所
ヴァネス主演のラブストーリーが収録されています。大企業の御曹司役を演じています。流星花園の美作も
御曹司役ではありましたが、求婚事務所では花花公子(プレイボーイ)という感じではなく、ヤングエグゼクティブ
という感じです。

「華流スターNOW」の第3弾
表紙はジェリー・イェン。「撮りたて!ジェリー・イェン」ということで巻頭特集でジェリー・イェンの新着フォト。「ザ・ホスピタル」の最新情報も。


スピードラーニング中国語版 
中国語のみのCDを使用する学習法で、聞き流すだけで中国語をマスター。ヒアリング強化に最適。

ゼロからカンタン中国語
1日30分~1時間の学習で、出張や旅行で最低限必要なレベルを
わずか3ヶ月でマスターできます。


それでは早速お勉強を始めましょう。


☆───────────────────────────────
 「流星花園」 ~第十七話~ その5
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ヴァネスソロコンサート成功を祝して、今回は美作のセリフを紹介します。

那個女人這麼敢口阿。看不出来。(美作)
Na4ge nv3ren zhe4me gan3 a. Kan4buchu1lai2.
「あの子、そんな大胆なことしたんだ。見えないなあ。」

対口阿。(西門)
Dui4 a.
「ほんとだぜ。」

真不Kui是杉菜的姐妹。(小優)
Zhen1 bu2kui4 shi4 shan1cai4 de jie3mei4.
那人家女Hai子Yi経主動了。イ尓再推託的話就真的不像イ尓口我。
Na4 ren2jia nv3hai2zi yi3jing zhu4dong4 le.
Ni3 zai4 tui1tuo1 de hua4 jiu4 zhen1 bu2xiang4 ni3 o.
「さすが杉菜の親友だけあるな。
さて、その子も自分から動いてきたことだし、これでまた断ったら
お前らしくないぜ。」

拝托イ尓好不好。イ尓又不是知道我最Pa那種類型的。(小優)
Bai4tuo1 ni3 hao3buhao3. Ni3 you4 bu2shi4 zhi1dao
Wo3 zui4 pa4 na4zhong3 lei4xing2 de.
「おいおい勘弁してくれよ。おれがああいうタイプが一番苦手ってこと
知ってんだろ。」

也対。
Ye3 dui4.
「まあな。」

Sui然女也勇気可嘉、但是要和イ尓Zhe種老手的話女也実在是太純情了。(杉菜)
Sui1ran2 ta1 yong3qi4 ke3 jia1, dan4shi4 yao4 he2 ni3 zhe4zhong
Lao3shou3 de hua4 ta1 shi2zai4 shi4 tai4 chun2qing3 le.
「あの子の勇気は買うけどおまえみたいなプレイボーイを相手にするにはちょっと純情すぎるな。」


<編集後記>
先日上海に行ったときに、メルマガの読者さんと偶然お会いすることができました。その方は私の在上海日本人の友人の友人のお母さんという関係だったのです。たまたま観光で上海を訪れていたそうで、私もたまたま上海にいたので、ほんとに縁を感じましたね。

友人が店長をしているTATAMIBARというところでお話させていただきました。詳細はブログをご覧下さいね。↓
上海その2:2次会TATAMI BARでの出会い
| ホームへ |
華流LIVEレポート
CHECK F4!

プロフィール

じゃんす

Author:じゃんす
短期留学で訪れた上海で「流星花園」に出会い、ハマる。2004年10月から米国広告グループの北京支社でお仕事中。北京オリンピックまでに必ず日本でも流星花園ブームが来ると信じ、その一助になればという思いから毎週メルマガを執筆中。

中国語を学ぶならこれ!

Newton eラーニング 不合格なら全額返金!中国語検定3級  12ヶ月コース【アリウルプラン】
470時間、全44課で終了するプログラムで、その学習予定表をみると、とても効率的であることに驚きます。本気で中国語検定3級取得を狙う方はぜひ試してみて下さい。 詳細、お申込みはこちら

最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
逆アクセスランキング

ブログパーツ

リンク
FC2カウンター
現在の閲覧者数

検索ワード

レンタルCGI

HOT TOPICS

フリーエリア

ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。